Drucken

CD The Polina Shepherd Vocal ExperienceRIENCD64

feat. Quartet Ashkenazim

Die Pianistin und Sängerin Polina Shepherd ist russisch-jüdischer Herkunft. Sie lebt und arbeitet zusammen mit dem Klarinettisten Musiker Merlin Shepherd in England. Polina und Merlin zählen zu den innovativsten Musikern der Klezmerszene.

Auf Ihrer neuen CD „Baym Taykh“ zeigt Polina auch ihr kompositorisches Talent. Mit ihrem Quartet Ashkenazim präsentiert sie eine neue Sammlung jiddischer Lieder - Vertonungen aus der „goldenen Epoche“ jiddischer Lyrik zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das „Polina Shepherd Vocal Experience“ packt und überrascht die Zuhörer durch seine Vielseitigkeit. Mal klingt es avantgardistisch-experimentell mit Jazz- und Swingelementen, mal mädchenhaft zart, poetisch , introvertiert, mal ausgelassen, heiter, voller Lebenslust. Polinas Melodien und die Interpretationen dieses jungen Ensembles gehen eine wunderbare Einheit mit den lyrischen Texten ein, sie bringen dem Hörer die zauberhafte Poesie und oft komplexen Inhalte dieser Gedichte nahe.

Die CD „Baym Taykh“ ist voller Überraschungen, geht neue Wege, sie ist eine Weiterentwicklung des jiddischen Lieds, einem Genre, das, wie Polina Shepherd mit ihrem Quartet Ashkenazim beweist, immer noch quicklebendig ist.

TRACKS:

1. Ai-yai-yai 5:44
2. Shpitsn berg (Lyrics Osher Shvartsman) 1:48
3. A frisher vint (Lyrics David Hofshtein) 3:00
Hörbeispiel:
4. Tsvey mol tsvey iz fir (Lyrics H.Leivick) 3:15
5. Nit ikh veyn un nit ikh lakh (Lyrics Shike Driz) 2:36
6. Der heyliker Balshemtov (Lyrics Zisha Landau) 4:47
7. Tsvey (Lyrics Moyshe Kulbak) 2:09
8. Tirtl-toybn (Lyrics Abraham Sutzkever) 1:02
9. Lernendik geyen (Lyrics Yitskhok Leybush Peretz) 0:59
Hörbeispiel:
10. Dertseyl (Lyrics Moyshe-Leyb Halpern) 4:42
11. Oy, a shuster darf ikh nisht (Lyrics trad.) 3:11
12. A nigndl (Lyrics Shike Driz) 3:01
Hörbeispiel:
13. Vos vilstu (Lyrics trad.) 3:23
14. Baym taykh (Lyrics Mani Leyb) 5:16


Gesamtspielzeit: 45:27

 


Komponiert und arrangiert von Polina Shepherd


The Vocal Quartet Ashkenazim:

Polina Shepherd, Yana Ovrutskaya, Evgenya Slavina, Merlin Shepherd
Piano: Polina Shepherd; Klarinette, Saxofon und Gitarre: Merlin Shepherd; Kontrabass: Simon Russell

Produktion und Mastering: Merlin Shepherd

Aufnahme und Abmischung: Chris Phillips, Greenway Ovingdean, Brighton UK, 23.-25. August 2007

veröffentlicht am 20.08.2007